متوسدالذيب
08-09-2007, 09:07PM
ادفق الراقة :
ابول – اتبول ، بال الكلب0
اردحى:
ردح رقص وهو للبنات اردحي0ارقصى
ارمعل:
ازديتا فيه:
احسنت ماصنعت معه
اسطعى :
تالقي – تجملي
اعلدز به :
اشعل به 0
إحج :- خمن – توقع 0
افحزلي :
اعطني مكانا بجانبك ، افحز له – وسع له في المكان 0
افحزيلي :
اوسعي لى فى المكان0ضعي لى مكان بجانبك
اقحصي :
انهضي بسرعه ، قحص - نهض وركض سريعا0
اقهري :
اصبري 0
اكشخى :
تالقي فى ملبسك0
اكوفنه:
اظربه
الارض:
الخد
الهنا :
أي شي لاتعرف اسمه (هن الهنا 0ولع اللمبة) هات الهنا اللي تحتك0
انتسعم :
اصمت - لاتتكلم
انحن:
نحن
انطم:
اسكت ولاتتكلم ، وطم فمك اقفل فمك0
انفهز:
ابتعد
انهج :
اذهب سريعا0 انهجي : استعجلي ويقول انهجي علينا0
انهزيه :
اغسليه واعصريه وانشريه
اهابوه :
اخاف منه
اهذيه:
اقطعه ، وهذى اللحم قطعه قطعا صغيره0
اهوه :
اعطني اياه0ناولني اياة0اعطنى مافى يدك0
اولاه:
تكفى
اويت له :
رحمته
بالود مسقى :
وص للرجل القوي في الحرب
بذاَحد :
فيه احد هنا
بَطْرَان:-
البطر: دهش يعتري الإنسان من سوء احتمال النعمة وقلة القيام بحقها، وصرفها إلى غير وجهها.
قال عز وجل: بطرا ورئاء الناس [الأنفال/47]، وقال: بطرت معيشتها [القصص/58] أصله: بطرت معيشته، فصرف عنه الفعل ونصب، ويقارب البطر الطرب، وهو خطة أكثر ما تعتري من الفرح، وقد يقال ذلك في الترح،
براطم :
شفايف 0شفاة من شفة، ومفردها برطم ، وبرطم الطفل انقلبت شفته السفلى الى الخارج اى زعل وغضب0ويقول وش فيك ياسعد مبرطم اى زعلان0
بربس:
يبربس 0يلعب بالماء0
بلصه:-
البلصه هي الرشوه – وبلصته ارشيته ، والبلاص المرتشي.
بصره :
الباء مخففه وتسكين الصاد وفتح الراء – كما يريد كما يشتهي ، ويقولون بصرك وللمؤنث بصرها والجمع بصرهم
البلعه:
وهي الحوض الصغير بين اللزا والجابية –البركة- يصفّون- بتشديد الفاء فيها التبن ونحوه أي يغسلونه للدواب.
باح:
يعنى خلص بتشديد اللام – ونقولها للطفل باح مافيه
بَزَخْ :
وقع ،بزخت وقعت على الارض بسبب ارض زلقه0ويقال ( بزخ – مسط – طاح )
بنات ورقان :
وصف للاخبار الغير صحيحه0 خبر كاذب0
تتبصينه :
تغلقينه بإحكام ، وتبص اغلق باحكام ، اتبصي الباب – أغلقيه جيدا0
تحزم بي :
اعتمد علي (بعدالله) والحزام المعروف0
تقافا :
وتنطق اتقافا – متتاليه الواحده تلو الاخرى0
تسالميه :
كالمية استبدلت الكاف التي فى أول الكلام بحرفين هما التاء والسين0 ناديه
ترث :-
الترث الاهل للكبير وفلان ترث له عيال كثيرين – ويقولون فلان يوم مات ( ارث وترث) اىترك بعد موته عائله كبيره ومال0
تفيخة:
بالونة0وجمعها تفافيخ ، ويقول سعد يبه اتفخها لي 0
تَرَكَّا:-
بفتح التاء والراء وتشديد الطاء – اتكأ على احدى جانبيه0
توزي :-
تخفي –وزاه اخفاه – وزه اخفه – ( ويسأل الولد اخوه وين وزيت دفتري )0
تكفى :-
تكفيء - الاصل تكفء القضيه او المشكله - وتكفى انت كفء لذلك
تشفق : -
تلهف
ثالول :
مرض جلدي يظهر في الاصابع عبارة عن نتوء جلدي
جعلك الشبرا:
دعاء بمرض(من السباب)0والشبرا من الامراض
جدع:
الجدع القطع وجدع انفه – قطع انفه ، وفي روايه انهم يجدعون الانوف، اجدعه – ارميه – لاتجدع – لاترمي ( اجدع اللي بيدك – لاتجدعنا بالحصى)
جعلك الهلام :
دعاء بمرض (من السباب)0والهلام من الامراض
جعلك:
عساك من عسى0وجعلك للتمني0
حزة:
وقت – زمن مثال حزة المغرب حزة العشاء حزة الاذان، وكل حزة كل وقت قال الشاعر:
حنا سنايد نجد في كل( حــــزه)......لا خانت حلوق الرجاجيل الأنفاس
حنا اجبال يعجز الريـــح هـــــزه......حنا لنجد حزام وعصابة الـــراس
حام :
يحومي – يلف ويدور بلا غايه وقصد ، وكذلك يحوم ، ويقول الاب لولده اذا جاء من الشارع بعد اللعب – وين كنت تحومي ياولد ، وحام الحمام فى السماء ، ويحوم - يطير عى شكل دائري
حدر
الحَشّ :-
الغيبة. (وفلان قاعد يحش في فلان – يتكلم فيه بالسوء )
حرة:
حسرة في القلب
حزم كلاب :
وصف للشدة
حثالة :
بقايا القهوة في قعر الدلة 0ويقال حثال
حمارة القايله :
لتخويف الاطفال لكي لا يخرجون في الظهيرة
حاسر: لاشيء على راسه من طاقيه او غترة (شماغ)
حسكت شعري :
قصصت من شعري كثيرا
حَزِّرْ:-
الحاء مفتوحه وتشديد الزاي مع الكسر : خَمِّنْ – وحزر كم عمري – ويقول حزر فزر وش معي بمخباتي -
حَدَرْ :
تحت وحَدْرَكْ - تحتك ( حدر الطاوله – تحت الطاوله )
حط الله بين عيونك :
يعني خف الله
حط : ضع حط الاكل اي ضع الاكل
حزاوه:-
قصه قصيره للاطفال يرويها لهم الكبار ويقول الطفل لامه يمه قولي لنا حزاوه وتكون اغلبها من التراث. واغلب الحزاوي تروى في الليل للاطفال . ليناموا بعدها.
حطني بين عيونك :
يعني لا تهملني
حطه بالذراع الأيسر :
أتركه وأهمله، واليسار دائما بعد اليمين عند التفضيل بين الأشياء
حطه على يمناك :
اعتمد عليه ، يعتمد عليه في المهمات الصعيبه كما يقولون
حمايل :
جمع حموله - الأسرة العريقة0ويقال ولد حمولة - وعيال حمايل - وناسا حموله0
حميت حصاته :
وصف للغضبان
حوي :
بيت ، بطن الحوي – وسط البيت0
خلاقين:
المجموعه من الملابس ، وخلقان وخلق0
خَاسْ :
" يِخِيس " فهو " خَايِس " أي متعفن وكريه الرائحة . كقولهم : " خَاسِ التَّمر " إذا إصابته العفونة والدود . ويقال : " الأَرِضْ صَارَتْ خاِيسَه " إذا أنتنت . وقالوا للرجل : " يا خَايِس " أي يا متعفن يا عديم الذمة والأخلاق . و " الخَايْسَه " من النساء هي العاهرة .
خلك ظهر:
كن قويا عند الشدايد ، ووصف الظهر هنا لان الحمل الثقيل يكون حمله على الظهر وليس باليدين0ويقول خلك لى ظهر – اى استند عليك عند الأزمات وتقلبات الاحوال0 والولد ظهر لابيه0
خَابِرْ :-
أعلم مسبقاً – عارف0وصلني خبر لذلك انا خابر ، وبمعني اخر ونفس التشكيل للكلمه : هل تَذْكُرْ – ويقول ( خابر يوم جينا من الديره )0
خنفره:
انف – وجمعها خنافر0
دبج:
ضرب ) . الضرب بقبضة اليد (، ويقول أدبجه عندك إياه ،
دربي:
يدربي – يدحرج0
دنفوس :
الذي ياتي بصغائر الامور – والدنافيس الاشياء القليله جدا
دَزّهْ :
دزة دال مفتوحه والزاء مشدده:أرسله ودزيته ارسلته ودزيناه لهم ارسلناه لهم
(دزولي دراهم مع سعد – ارسلو لى دراهم مع سعد)0
قال الشاعر:
مايدري انه للمهالـــــك (يــــدزه)..........عجل علي مبناه يمحى من الساس
ياولد حنا من نخانا نعـــــــــــــــزه...... يأمن بنا الملهوف وتهابنـــــــــــا الناس
ديه:
فديه تدفع لاهل الميت
دلت :
صارت –بدئت0 دلت تلعب – بدئت تلعب0ودلى البزر يمشي - ودلى يحبي - ودلى ياكل 0
دمن:
روث البهايم
دوك:
خذ
دبج : -
ضرب
دلقم:
دلقم اللقمه جعلها مكوره
دليله :
أي يعرف الامكان وطرقها0ودلني على مكان فلان0 وهو الدليلة للقافله
دكه:-
مكان للجلوس ملاصق لجدار المنزل من امامه و مرتفع عن الارض ومفروش بالبحص الصغير ومرشوش بالماء للجلوس فيه بعد العصر وشرب الشاي والتماس الهواء البارد0
دوا جمعه :
وصف للشيء الذي لايضر ولا ينفع
ابول – اتبول ، بال الكلب0
اردحى:
ردح رقص وهو للبنات اردحي0ارقصى
ارمعل:
ازديتا فيه:
احسنت ماصنعت معه
اسطعى :
تالقي – تجملي
اعلدز به :
اشعل به 0
إحج :- خمن – توقع 0
افحزلي :
اعطني مكانا بجانبك ، افحز له – وسع له في المكان 0
افحزيلي :
اوسعي لى فى المكان0ضعي لى مكان بجانبك
اقحصي :
انهضي بسرعه ، قحص - نهض وركض سريعا0
اقهري :
اصبري 0
اكشخى :
تالقي فى ملبسك0
اكوفنه:
اظربه
الارض:
الخد
الهنا :
أي شي لاتعرف اسمه (هن الهنا 0ولع اللمبة) هات الهنا اللي تحتك0
انتسعم :
اصمت - لاتتكلم
انحن:
نحن
انطم:
اسكت ولاتتكلم ، وطم فمك اقفل فمك0
انفهز:
ابتعد
انهج :
اذهب سريعا0 انهجي : استعجلي ويقول انهجي علينا0
انهزيه :
اغسليه واعصريه وانشريه
اهابوه :
اخاف منه
اهذيه:
اقطعه ، وهذى اللحم قطعه قطعا صغيره0
اهوه :
اعطني اياه0ناولني اياة0اعطنى مافى يدك0
اولاه:
تكفى
اويت له :
رحمته
بالود مسقى :
وص للرجل القوي في الحرب
بذاَحد :
فيه احد هنا
بَطْرَان:-
البطر: دهش يعتري الإنسان من سوء احتمال النعمة وقلة القيام بحقها، وصرفها إلى غير وجهها.
قال عز وجل: بطرا ورئاء الناس [الأنفال/47]، وقال: بطرت معيشتها [القصص/58] أصله: بطرت معيشته، فصرف عنه الفعل ونصب، ويقارب البطر الطرب، وهو خطة أكثر ما تعتري من الفرح، وقد يقال ذلك في الترح،
براطم :
شفايف 0شفاة من شفة، ومفردها برطم ، وبرطم الطفل انقلبت شفته السفلى الى الخارج اى زعل وغضب0ويقول وش فيك ياسعد مبرطم اى زعلان0
بربس:
يبربس 0يلعب بالماء0
بلصه:-
البلصه هي الرشوه – وبلصته ارشيته ، والبلاص المرتشي.
بصره :
الباء مخففه وتسكين الصاد وفتح الراء – كما يريد كما يشتهي ، ويقولون بصرك وللمؤنث بصرها والجمع بصرهم
البلعه:
وهي الحوض الصغير بين اللزا والجابية –البركة- يصفّون- بتشديد الفاء فيها التبن ونحوه أي يغسلونه للدواب.
باح:
يعنى خلص بتشديد اللام – ونقولها للطفل باح مافيه
بَزَخْ :
وقع ،بزخت وقعت على الارض بسبب ارض زلقه0ويقال ( بزخ – مسط – طاح )
بنات ورقان :
وصف للاخبار الغير صحيحه0 خبر كاذب0
تتبصينه :
تغلقينه بإحكام ، وتبص اغلق باحكام ، اتبصي الباب – أغلقيه جيدا0
تحزم بي :
اعتمد علي (بعدالله) والحزام المعروف0
تقافا :
وتنطق اتقافا – متتاليه الواحده تلو الاخرى0
تسالميه :
كالمية استبدلت الكاف التي فى أول الكلام بحرفين هما التاء والسين0 ناديه
ترث :-
الترث الاهل للكبير وفلان ترث له عيال كثيرين – ويقولون فلان يوم مات ( ارث وترث) اىترك بعد موته عائله كبيره ومال0
تفيخة:
بالونة0وجمعها تفافيخ ، ويقول سعد يبه اتفخها لي 0
تَرَكَّا:-
بفتح التاء والراء وتشديد الطاء – اتكأ على احدى جانبيه0
توزي :-
تخفي –وزاه اخفاه – وزه اخفه – ( ويسأل الولد اخوه وين وزيت دفتري )0
تكفى :-
تكفيء - الاصل تكفء القضيه او المشكله - وتكفى انت كفء لذلك
تشفق : -
تلهف
ثالول :
مرض جلدي يظهر في الاصابع عبارة عن نتوء جلدي
جعلك الشبرا:
دعاء بمرض(من السباب)0والشبرا من الامراض
جدع:
الجدع القطع وجدع انفه – قطع انفه ، وفي روايه انهم يجدعون الانوف، اجدعه – ارميه – لاتجدع – لاترمي ( اجدع اللي بيدك – لاتجدعنا بالحصى)
جعلك الهلام :
دعاء بمرض (من السباب)0والهلام من الامراض
جعلك:
عساك من عسى0وجعلك للتمني0
حزة:
وقت – زمن مثال حزة المغرب حزة العشاء حزة الاذان، وكل حزة كل وقت قال الشاعر:
حنا سنايد نجد في كل( حــــزه)......لا خانت حلوق الرجاجيل الأنفاس
حنا اجبال يعجز الريـــح هـــــزه......حنا لنجد حزام وعصابة الـــراس
حام :
يحومي – يلف ويدور بلا غايه وقصد ، وكذلك يحوم ، ويقول الاب لولده اذا جاء من الشارع بعد اللعب – وين كنت تحومي ياولد ، وحام الحمام فى السماء ، ويحوم - يطير عى شكل دائري
حدر
الحَشّ :-
الغيبة. (وفلان قاعد يحش في فلان – يتكلم فيه بالسوء )
حرة:
حسرة في القلب
حزم كلاب :
وصف للشدة
حثالة :
بقايا القهوة في قعر الدلة 0ويقال حثال
حمارة القايله :
لتخويف الاطفال لكي لا يخرجون في الظهيرة
حاسر: لاشيء على راسه من طاقيه او غترة (شماغ)
حسكت شعري :
قصصت من شعري كثيرا
حَزِّرْ:-
الحاء مفتوحه وتشديد الزاي مع الكسر : خَمِّنْ – وحزر كم عمري – ويقول حزر فزر وش معي بمخباتي -
حَدَرْ :
تحت وحَدْرَكْ - تحتك ( حدر الطاوله – تحت الطاوله )
حط الله بين عيونك :
يعني خف الله
حط : ضع حط الاكل اي ضع الاكل
حزاوه:-
قصه قصيره للاطفال يرويها لهم الكبار ويقول الطفل لامه يمه قولي لنا حزاوه وتكون اغلبها من التراث. واغلب الحزاوي تروى في الليل للاطفال . ليناموا بعدها.
حطني بين عيونك :
يعني لا تهملني
حطه بالذراع الأيسر :
أتركه وأهمله، واليسار دائما بعد اليمين عند التفضيل بين الأشياء
حطه على يمناك :
اعتمد عليه ، يعتمد عليه في المهمات الصعيبه كما يقولون
حمايل :
جمع حموله - الأسرة العريقة0ويقال ولد حمولة - وعيال حمايل - وناسا حموله0
حميت حصاته :
وصف للغضبان
حوي :
بيت ، بطن الحوي – وسط البيت0
خلاقين:
المجموعه من الملابس ، وخلقان وخلق0
خَاسْ :
" يِخِيس " فهو " خَايِس " أي متعفن وكريه الرائحة . كقولهم : " خَاسِ التَّمر " إذا إصابته العفونة والدود . ويقال : " الأَرِضْ صَارَتْ خاِيسَه " إذا أنتنت . وقالوا للرجل : " يا خَايِس " أي يا متعفن يا عديم الذمة والأخلاق . و " الخَايْسَه " من النساء هي العاهرة .
خلك ظهر:
كن قويا عند الشدايد ، ووصف الظهر هنا لان الحمل الثقيل يكون حمله على الظهر وليس باليدين0ويقول خلك لى ظهر – اى استند عليك عند الأزمات وتقلبات الاحوال0 والولد ظهر لابيه0
خَابِرْ :-
أعلم مسبقاً – عارف0وصلني خبر لذلك انا خابر ، وبمعني اخر ونفس التشكيل للكلمه : هل تَذْكُرْ – ويقول ( خابر يوم جينا من الديره )0
خنفره:
انف – وجمعها خنافر0
دبج:
ضرب ) . الضرب بقبضة اليد (، ويقول أدبجه عندك إياه ،
دربي:
يدربي – يدحرج0
دنفوس :
الذي ياتي بصغائر الامور – والدنافيس الاشياء القليله جدا
دَزّهْ :
دزة دال مفتوحه والزاء مشدده:أرسله ودزيته ارسلته ودزيناه لهم ارسلناه لهم
(دزولي دراهم مع سعد – ارسلو لى دراهم مع سعد)0
قال الشاعر:
مايدري انه للمهالـــــك (يــــدزه)..........عجل علي مبناه يمحى من الساس
ياولد حنا من نخانا نعـــــــــــــــزه...... يأمن بنا الملهوف وتهابنـــــــــــا الناس
ديه:
فديه تدفع لاهل الميت
دلت :
صارت –بدئت0 دلت تلعب – بدئت تلعب0ودلى البزر يمشي - ودلى يحبي - ودلى ياكل 0
دمن:
روث البهايم
دوك:
خذ
دبج : -
ضرب
دلقم:
دلقم اللقمه جعلها مكوره
دليله :
أي يعرف الامكان وطرقها0ودلني على مكان فلان0 وهو الدليلة للقافله
دكه:-
مكان للجلوس ملاصق لجدار المنزل من امامه و مرتفع عن الارض ومفروش بالبحص الصغير ومرشوش بالماء للجلوس فيه بعد العصر وشرب الشاي والتماس الهواء البارد0
دوا جمعه :
وصف للشيء الذي لايضر ولا ينفع